I have not investigated how widely that's the case, but for at least some Datacite DOIs, the schemaVersion has been removed and thus our detect (and hence import) fails. I've reported this upstream at Datacite. I'd suggest we wait for a couple of days before changing the translator as the schema is by far the most elegant way to detect.