@socheres The translator for Peeters looks great! Now, there are some more changes (on Dialnet) here, because you used your master branch for everything. I will cherry-pick your commit for Peeters and do some changes there and open a new PR with all that.

thanks @zuphilip The translators for Peeters doesn't work with Byzantion . I tried to fix the title/subtitle with several xpath option, but there aren't global pattern.

	item.title = ZU.xpathText(doc, '//b[contains(text(), "Title:")]/following-sibling::text()[1]|//b[contains(text(), "Title:")]/following::i[1]|//b[contains(text(), "Title:")]/following-sibling::text()[2]', '', '');
	var subtitle = ZU.xpathText(doc, '//b[contains(text(), "Subtitle:")]/following-sibling::text()[1]|//b[contains(text(), "Subtitle:")]/following::i[1]', '', ''); 
	if (subtitle) {
		item.title = ZU.trimInternal(item.title += ': ' + subtitle);
	}

It is better to load first a import translator e.g. from mEDRA? and then to scrape missing items like subtitle, volume, issue, abstracts. It was my mistake to send pull request of all my commits to zotero/master.

Okay, I created now a new PR with Peeters translator only see #1606. Moreover, I adapted the extracting methods such that it works with the example above and also with another example where the author is only given in initials (and therefore the allcaps test is failing).

thanks @zuphilip here in my latest commit some more fixes that i found.

Okay, I took the commits about Dialnet out this PR here (best is to use different branches in git for different fixes/translators). Now, the PR don't have any merge conflict anymore.

Moreover, I undid the changes about the italics in the title, because we would usually want that. However, we can delete this in the export translator. You can e.g. open an issue at zotkat for that.

@adam3smith Let me know whether you want to review this translator, or if we can merge it already.

(The changes for Dialnet with some update I put it here #1613, but please don't add it to this branch again.)

thank you @zuphilip for your changes and PR.

superseded by #1606