Thanks!
Some suggestions to clean up the code a bit & make it more robust

Thank you for your quick feedback! This is my first translator and I'm not used to Github so I apologize in advance for any silly mistakes

This all looks very good now thanks (and apologies for the delay).
Two remaining issues:

1. The root that you specify -- that shouldn't be necessary. Zotero can handle relative links and they're more robust. Could you test if all of this still works entirely without root and then remove it? (If you're used to other webscraping tools e.g. in R or python, they tend to behave less like a browser and break with relative links; Zotero doesn't)

2. Please use the minimized version of text() and attr() as e.g. here: https://github.com/zotero/translators/blob/master/Emerald%20Insight.js#L37 use all three lines -- the first one identifies, the 2nd disables linting, the 3rd is the minimized code.