Create iso690-author-date-de.csl #4344

ApolloLV · 2019-10-10T10:28:34Z

Starting translation to German


        Create iso690-author-date-de.csl

Starting translation to German

csl-bot · 2019-10-10T10:28:37Z

Awesome! You just created a pull request to the Citation Styles Language styles repository. One of our human volunteers will try to get in touch soon (usually within a week). In the meantime, I will run some automated checks. You should be notified of the results in a few minutes.

If you haven't done so yet, please make sure your style validates and follows all our other Style Requirements.

To update this pull request, visit the "Files changed" tab above, and click on the pencil icon (see below) in the top-right corner of your style to start editing.

If you have any questions, please leave a comment and we'll get back to you. While we usually respond in English, feel free to write in whatever language you're most comfortable.

csl-bot · 2019-10-10T10:32:26Z

😃 Your submission passed all our automated tests.

Below are some sample citations generated based on your proposed changes:

iso690-author-date-de.csl (new)

(Hancké, Rhodes, Thatcher 2007; CSL search by example 2012)
(Mares 2001; Fenner, Crosas, Grethe, Kennedy, Hermjakob, Rocca-Serra, Durand, Berjon, Karcher, Martone, Clark 2019)

CSL search by example, 2012. Citation Style Editor [online]. [Zugriff am 15 Dezember 2012]. Verfügbar unter: http://editor.citationstyles.org/searchByExample/

FENNER, Martin, CROSAS, Mercè, GRETHE, Jeffrey S., KENNEDY, David, HERMJAKOB, Henning, ROCCA-SERRA, Phillippe, DURAND, Gustavo, BERJON, Robin, KARCHER, Sebastian, MARTONE, Maryann und CLARK, Tim, 2019. A data citation roadmap for scholarly data repositories. Scientific Data [online]. 10 April 2019. Vol. 6, no. 1p. 28. [Zugriff am 27 April 2019]. DOI 10.1038/s41597-019-0031-8. Verfügbar unter: http://www.nature.com/articles/s41597-019-0031-8
This article presents a practical roadmap for scholarly data repositories to implement data citation in accordance with the Joint Declaration of Data Citation Principles, a synopsis and harmonization of the recommendations of major science policy bodies. The roadmap was developed by the Repositories Expert Group, as part of the Data Citation Implementation Pilot (DCIP) project, an initiative of FORCE11.org and the NIH-funded BioCADDIE ( https://biocaddie.org
            ) project. The roadmap makes 11 specific recommendations, grouped into three phases of implementation: a) required steps needed to support the Joint Declaration of Data Citation Principles, b) recommended steps that facilitate article/data publication workflows, and c) optional steps that further improve data citation support provided by data repositories. We describe the early adoption of these recommendations 18 months after they have first been published, looking specifically at implementations of machine-readable metadata on dataset landing pages.</div><br/>
HANCKÉ, Bob, RHODES, Martin und THATCHER, Mark (Hrsg.), 2007. Beyond varieties of capitalism : Conflict, contradiction, and complementarities in the European economy. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920648-3.

MARES, Isabela, 2001. Firms and the welfare state: When, why, and how does social policy matter to employers? In: Varieties of capitalism. The institutional foundations of comparative advantage. New York: Oxford University Press. p. 184–213.


        Fixing page number abbreviations

csl-bot · 2019-10-10T10:51:21Z

😃 Your submission passed all our automated tests.

Below are some sample citations generated based on your proposed changes:

iso690-author-date-de.csl (new)

(Hancké, Rhodes, Thatcher 2007; CSL search by example 2012)
(Mares 2001; Fenner, Crosas, Grethe, Kennedy, Hermjakob, Rocca-Serra, Durand, Berjon, Karcher, Martone, Clark 2019)

CSL search by example, 2012. Citation Style Editor [online]. [Zugriff am 15 Dezember 2012]. Verfügbar unter: http://editor.citationstyles.org/searchByExample/

FENNER, Martin, CROSAS, Mercè, GRETHE, Jeffrey S., KENNEDY, David, HERMJAKOB, Henning, ROCCA-SERRA, Phillippe, DURAND, Gustavo, BERJON, Robin, KARCHER, Sebastian, MARTONE, Maryann und CLARK, Tim, 2019. A data citation roadmap for scholarly data repositories. Scientific Data [online]. 10 April 2019. Bd. 6, Nr. 1S. 28. [Zugriff am 27 April 2019]. DOI 10.1038/s41597-019-0031-8. Verfügbar unter: http://www.nature.com/articles/s41597-019-0031-8
This article presents a practical roadmap for scholarly data repositories to implement data citation in accordance with the Joint Declaration of Data Citation Principles, a synopsis and harmonization of the recommendations of major science policy bodies. The roadmap was developed by the Repositories Expert Group, as part of the Data Citation Implementation Pilot (DCIP) project, an initiative of FORCE11.org and the NIH-funded BioCADDIE ( https://biocaddie.org
            ) project. The roadmap makes 11 specific recommendations, grouped into three phases of implementation: a) required steps needed to support the Joint Declaration of Data Citation Principles, b) recommended steps that facilitate article/data publication workflows, and c) optional steps that further improve data citation support provided by data repositories. We describe the early adoption of these recommendations 18 months after they have first been published, looking specifically at implementations of machine-readable metadata on dataset landing pages.</div><br/>
HANCKÉ, Bob, RHODES, Martin und THATCHER, Mark (Hrsg.), 2007. Beyond varieties of capitalism : Conflict, contradiction, and complementarities in the European economy. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920648-3.

MARES, Isabela, 2001. Firms and the welfare state: When, why, and how does social policy matter to employers? In: Varieties of capitalism. The institutional foundations of comparative advantage. New York: Oxford University Press. S. 184–213.


        Adding colon to accessed info

csl-bot · 2019-10-10T10:58:25Z

😃 Your submission passed all our automated tests.

Below are some sample citations generated based on your proposed changes:

iso690-author-date-de.csl (new)

(Hancké, Rhodes, Thatcher 2007; CSL search by example 2012)
(Mares 2001; Fenner, Crosas, Grethe, Kennedy, Hermjakob, Rocca-Serra, Durand, Berjon, Karcher, Martone, Clark 2019)

CSL search by example, 2012. Citation Style Editor [online]. [Zugriff am: 15 Dezember 2012]. Verfügbar unter: http://editor.citationstyles.org/searchByExample/

FENNER, Martin, CROSAS, Mercè, GRETHE, Jeffrey S., KENNEDY, David, HERMJAKOB, Henning, ROCCA-SERRA, Phillippe, DURAND, Gustavo, BERJON, Robin, KARCHER, Sebastian, MARTONE, Maryann und CLARK, Tim, 2019. A data citation roadmap for scholarly data repositories. Scientific Data [online]. 10 April 2019. Bd. 6, Nr. 1S. 28. [Zugriff am: 27 April 2019]. DOI 10.1038/s41597-019-0031-8. Verfügbar unter: http://www.nature.com/articles/s41597-019-0031-8
This article presents a practical roadmap for scholarly data repositories to implement data citation in accordance with the Joint Declaration of Data Citation Principles, a synopsis and harmonization of the recommendations of major science policy bodies. The roadmap was developed by the Repositories Expert Group, as part of the Data Citation Implementation Pilot (DCIP) project, an initiative of FORCE11.org and the NIH-funded BioCADDIE ( https://biocaddie.org
            ) project. The roadmap makes 11 specific recommendations, grouped into three phases of implementation: a) required steps needed to support the Joint Declaration of Data Citation Principles, b) recommended steps that facilitate article/data publication workflows, and c) optional steps that further improve data citation support provided by data repositories. We describe the early adoption of these recommendations 18 months after they have first been published, looking specifically at implementations of machine-readable metadata on dataset landing pages.</div><br/>
HANCKÉ, Bob, RHODES, Martin und THATCHER, Mark (Hrsg.), 2007. Beyond varieties of capitalism : Conflict, contradiction, and complementarities in the European economy. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920648-3.

MARES, Isabela, 2001. Firms and the welfare state: When, why, and how does social policy matter to employers? In: Varieties of capitalism. The institutional foundations of comparative advantage. New York: Oxford University Press. S. 184–213.

ApolloLV · 2019-10-10T10:59:21Z

I just tried this style on a thesis with Zotero, it looks fine to me.
I will create a new merge request if I stumble upon any remaining issues, so feel free to merge this already.

adam3smith · 2019-10-25T01:25:54Z

I thought the ISO690-de norm wanted small-caps/Kapitälchen for last names, not uppercase? Also, did you start the style from scratch, or did you base this on an existing one?

ApolloLV · 2019-10-25T11:26:14Z

I basically translated the existing ISO690-en.

ApolloLV · 2019-10-25T13:37:41Z

The ISO690-de norm wants uppercase, not small-caps, as far as I can tell:


        Lots of clean-up

csl-bot · 2019-11-16T20:56:50Z

😟 There are some issues with your submission.

1 test failed

iso690-author-date-de: may not have any unused macros

expected: []
     got: ["note"]

(compared using ==)

Please check the test report for details.


        Remove unused macro

csl-bot · 2019-11-17T20:21:22Z

😃 Your submission passed all our automated tests.

Below are some sample citations generated based on your proposed changes:

iso690-author-date-de.csl (new)

(Hancké, Rhodes, Thatcher 2007; CSL search by example 2012)
(Mares 2001; Fenner, Crosas, Grethe, Kennedy, Hermjakob, Rocca-Serra, Durand, Berjon, Karcher, Martone, Clark 2019)

CSL search by example, 2012. Citation Style Editor [online]. [Zugriff am: 15 Dezember 2012]. Verfügbar unter: http://editor.citationstyles.org/searchByExample/

FENNER, Martin, CROSAS, Mercè, GRETHE, Jeffrey S., KENNEDY, David, HERMJAKOB, Henning, ROCCA-SERRA, Phillippe, DURAND, Gustavo, BERJON, Robin, KARCHER, Sebastian, MARTONE, Maryann und CLARK, Tim, 2019. A data citation roadmap for scholarly data repositories. Scientific Data [online]. 10 April 2019. Bd. 6, Nr. 1S. 28. [Zugriff am: 27 April 2019]. DOI 10.1038/s41597-019-0031-8. Verfügbar unter: http://www.nature.com/articles/s41597-019-0031-8
This article presents a practical roadmap for scholarly data repositories to implement data citation in accordance with the Joint Declaration of Data Citation Principles, a synopsis and harmonization of the recommendations of major science policy bodies. The roadmap was developed by the Repositories Expert Group, as part of the Data Citation Implementation Pilot (DCIP) project, an initiative of FORCE11.org and the NIH-funded BioCADDIE ( https://biocaddie.org
            ) project. The roadmap makes 11 specific recommendations, grouped into three phases of implementation: a) required steps needed to support the Joint Declaration of Data Citation Principles, b) recommended steps that facilitate article/data publication workflows, and c) optional steps that further improve data citation support provided by data repositories. We describe the early adoption of these recommendations 18 months after they have first been published, looking specifically at implementations of machine-readable metadata on dataset landing pages.</div><br/>
HANCKÉ, Bob, RHODES, Martin und THATCHER, Mark (Hrsg.), 2007. Beyond varieties of capitalism : Conflict, contradiction, and complementarities in the European economy. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920648-3

MARES, Isabela, 2001. Firms and the welfare state: When, why, and how does social policy matter to employers? In: Varieties of capitalism. The institutional foundations of comparative advantage. New York: Oxford University Press. S. 184–213

adam3smith · 2019-11-17T20:32:15Z

A couple of questions:

My reading of ISO 690 (and the German DIN ISO interpretations I've found) suggest that names should only by lastname, firstname for the first author, then firstname lastname, i.e.

HANCKÉ, Bob, Martin RHODES und Mark THATCHER

What's the deal with abstracts in ISO? I don't think they're normal part of a bibliography and people would expect them. Can we remove them?
I would expect editors to be included for chapters in edited volumes (MARES in the provided examples). Is that not the case?

Thanks again for your work on this!

ApolloLV · 2019-11-18T22:38:17Z

A couple of questions:

1. My reading of ISO 690 (and the German DIN ISO interpretations I've found) suggest that names should only by lastname, firstname for the first author, then firstname lastname, i.e.

Yes, the first author is to be given as lastname, firstname (5.2.1).
If the current style is incorrect in this regard, we may need to fix the version in other languages

HANCKÉ, Bob, Martin RHODES und Mark THATCHER

2. What's the deal with abstracts in ISO? I don't think they're normal part of a bibliography and people would expect them. Can we remove them?

As far as I can see, the standard does not even mention abstracts. They also don't show up in any of the examples.

3. I would expect editors to be included for chapters in edited volumes (MARES in the provided examples). Is that not the case?

Sorry, I didn't check. They should be included.

Thanks again for your work on this!


        Fix remaining issues

csl-bot · 2019-12-17T03:21:03Z

😃 Your submission passed all our automated tests.

Below are some sample citations generated based on your proposed changes:

iso690-author-date-de.csl (new)

(Hancké, Rhodes, Thatcher 2007; CSL search by example 2012)
(Mares 2001; Fenner, Crosas, Grethe, Kennedy, Hermjakob, Rocca-Serra, Durand, Berjon, Karcher, Martone, Clark 2019)

CSL search by example, 2012. Citation Style Editor [online]. [Zugriff am: 15 Dezember 2012]. Verfügbar unter: http://editor.citationstyles.org/searchByExample/

FENNER, Martin, Mercè CROSAS, Jeffrey S. GRETHE, David KENNEDY, Henning HERMJAKOB, Phillippe ROCCA-SERRA, Gustavo DURAND, Robin BERJON, Sebastian KARCHER, Maryann MARTONE und Tim CLARK, 2019. A data citation roadmap for scholarly data repositories. Scientific Data [online]. 10 April 2019. Bd. 6, Nr. 1S. 28. [Zugriff am: 27 April 2019]. DOI 10.1038/s41597-019-0031-8. Verfügbar unter: http://www.nature.com/articles/s41597-019-0031-8

HANCKÉ, Bob, Martin RHODES und Mark THATCHER (Hrsg.), 2007. Beyond varieties of capitalism : Conflict, contradiction, and complementarities in the European economy. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920648-3

MARES, Isabela, 2001. Firms and the welfare state: When, why, and how does social policy matter to employers? In: Peter A. HALL und David SOSKICE (Hrsg.), Varieties of capitalism. The institutional foundations of comparative advantage. New York: Oxford University Press. S. 184–213

adam3smith · 2019-12-17T03:25:43Z

great, thanks! Let us know if you find any issues with this.

Create iso690-author-date-de.csl

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.

GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits

Loading status checks…

3dc3c24

Starting translation to German

Fixing page number abbreviations

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.

GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits

Loading status checks…

b7cd943

Adding colon to accessed info

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.

GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits

Loading status checks…

95e0ccf

Lots of clean-up

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.

GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits

Loading status checks…

68a6bdb

Remove unused macro

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.

GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits

Loading status checks…

ae44912

Fix remaining issues

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.

GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits

Loading status checks…

942b001

adam3smith merged commit 932fad5 into citation-style-language:master Dec 17, 2019
1 check passed

1 check passed

continuous-integration/travis-ci/pr The Travis CI build passed
Details

Please note that GitHub no longer supports your web browser.

citation-style-language / styles

Create iso690-author-date-de.csl #4344

Create iso690-author-date-de.csl #4344

ApolloLV commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

ApolloLV commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

adam3smith commented Oct 25, 2019

This comment has been minimized.

ApolloLV commented Oct 25, 2019

This comment has been minimized.

ApolloLV commented Oct 25, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Nov 16, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Nov 17, 2019

This comment has been minimized.

adam3smith commented Nov 17, 2019

This comment has been minimized.

ApolloLV commented Nov 18, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Dec 17, 2019

This comment has been minimized.

adam3smith commented Dec 17, 2019

Please note that GitHub no longer supports your web browser.

citation-style-language / styles

Sponsor citation-style-language/styles

Join GitHub today

Create iso690-author-date-de.csl #4344

Create iso690-author-date-de.csl #4344

Conversation

ApolloLV commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

ApolloLV commented Oct 10, 2019

This comment has been minimized.

adam3smith commented Oct 25, 2019

This comment has been minimized.

ApolloLV commented Oct 25, 2019

This comment has been minimized.

ApolloLV commented Oct 25, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Nov 16, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Nov 17, 2019

This comment has been minimized.

adam3smith commented Nov 17, 2019

This comment has been minimized.

ApolloLV commented Nov 18, 2019

This comment has been minimized.

csl-bot commented Dec 17, 2019

This comment has been minimized.

adam3smith commented Dec 17, 2019