#1214 Synchronized new spanish translations with transifex

gephi · Dec 14, 2015 · 2ad732e713be64df31f26b1a79c3a4da2b54e6cb · 2ad732e
1 parent 292e69f
commit 2ad732e713be64df31f26b1a79c3a4da2b54e6cb
diff --git a/modules/AlgorithmsPlugin/src/main/resources/org/gephi/algorithms/Bundle_es.properties b/modules/AlgorithmsPlugin/src/main/resources/org/gephi/algorithms/Bundle_es.properties
@@ -1,11 +1,2 @@
-# Translation file for Gephi.
-# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
-# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
-#
-# Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-08-06 14\:30+0000\nLast-Translator\: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
-
-OpenIDE-Module-Long-Description=Algoritmos b\u00e1sicos de la teor\u00eda de grafos
-
-OpenIDE-Module-Short-Description=Algoritmos b\u00e1sicos de la teor\u00eda de grafos
+OpenIDE-Module-Long-Description=Algoritmos básicos de la teoría de grafos
+OpenIDE-Module-Short-Description=Algoritmos básicos de la teoría de grafos
diff --git a/modules/AppearanceAPI/src/main/resources/org/gephi/appearance/Bundle_es.properties b/modules/AppearanceAPI/src/main/resources/org/gephi/appearance/Bundle_es.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+OpenIDE-Module-Long-Description = API para la apariencia visual de los elementos
+OpenIDE-Module-Short-Description = API para la apariencia visual de los elementos
+NodeGraphFunction.Degree.name = Grado
+NodeGraphFunction.InDegree.name = Grado de entrada
+NodeGraphFunction.OutDegree.name = Grado de salida
+EdgeGraphFunction.Weight.name = Peso
+EdgeGraphFunction.Type.name = Tipo
diff --git a/modules/AppearancePlugin/src/main/resources/org/gephi/appearance/plugin/Bundle_es.properties b/modules/AppearancePlugin/src/main/resources/org/gephi/appearance/plugin/Bundle_es.properties
@@ -1,9 +1 @@
-# Translation file for Gephi.
-# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
-# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
-#
-# Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-08-04 23\:00+0000\nLast-Translator\: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
-
-OpenIDE-Module-Short-Description=Implementaci\u00f3n de los transformadores de partici\u00f3n con interfaz de usuario
+OpenIDE-Module-Short-Description=Implementación de los transformadores de partición con interfaz de usuario
diff --git a/...AppearancePluginUI/src/main/resources/org/gephi/ui/appearance/plugin/Bundle_es.properties b/...AppearancePluginUI/src/main/resources/org/gephi/ui/appearance/plugin/Bundle_es.properties
@@ -1,2 +1,28 @@
+OpenIDE-Module-Short-Description=UI para los transformadores de particionado
+Unique.name = Único
+Attribute.name = Atributo

+
+ColorTransformerUI.name = Color
+SizeTransformerUI.name = Tamaño
+LabelColorTransformerUI.name = Color de etiqueta
+LabelSizeTransformerUI.name = Tamaño de etiqueta
+
+RankingColorTransformerPanel.labelColor.text=Color\:
+RankingSizeTransformerPanel.labelMaxSize.text=Tamaño máx.\:
+RankingSizeTransformerPanel.labelMinSize.text=Tamaño mín.\:
+
+PalettePopup.light=Claro
+PalettePopup.dark=Oscuro
+PalettePopup.default=Por defecto
+PalettePopup.generate=Generar...
+PalettePopup.invert=Invertir
+PalettePopup.standard=Estándar
+PalettePopup.recent=Recientes
+PalettePopup.norecent=Sin paletas recientes
+PalettePopup.allblack=Todos negros
+PalettePopup.allwhite=Todos blancos
 UniqueColorTransformerPanel.colorChooser.toolTipText=Color de arista Entrante <-
+UniqueSizeTransformerPanel.jLabel1.text=Tamaño\:
+PartitionColorTransformerPanel.paletteButton=Paleta...
+PartitionColorTransformerPanel.generatePalettePanel.title=Generar paleta
diff --git a/...ePluginUI/src/main/resources/org/gephi/ui/appearance/plugin/category/Bundle_es.properties b/...ePluginUI/src/main/resources/org/gephi/ui/appearance/plugin/category/Bundle_es.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+Category.Size.name = Tamańo
+Category.Color.name = Color
+Category.LabelColor.name = Color de etiqueta
+Category.LabelSize.name = Tamańo de etiqueta
diff --git a/...cePluginUI/src/main/resources/org/gephi/ui/appearance/plugin/palette/Bundle_es.properties b/...cePluginUI/src/main/resources/org/gephi/ui/appearance/plugin/palette/Bundle_es.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+PaletteGeneratorPanel.labelColorCount.text=Cantidad de colores\:
+PaletteGeneratorPanel.generateButton.text=Generar
+PaletteGeneratorPanel.labelPreset.text=Configuraciones predefinidas
diff --git a/.../AppearancePluginUI/src/main/resources/org/gephi/ui/partition/plugin/Bundle_es.properties b/.../AppearancePluginUI/src/main/resources/org/gephi/ui/partition/plugin/Bundle_es.properties
@@ -1,21 +1,7 @@
-# Translation file for Gephi.
-# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
-# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
-#
-# Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-08-04 23\:00+0000\nLast-Translator\: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
-
-OpenIDE-Module-Short-Description=Interfaz de usuario de los transformadores de partici\u00f3n
-
-NodeColorTransformerBuilder.ui.name=Color
-
-NodeColorTransformerPanel.action.randomize=Colores aleatorios
-
-NodeColorTransformerPanel.action.allBlacks=Todos negros
-
-EdgeColorTransformerBuilder.ui.name=Color
-
-EdgeColorTransformerPanel.action.randomize=Colores aleatorios
-
-EdgeColorTransformerPanel.action.allBlacks=Todos negros
+NodeColorTransformerBuilder.ui.name = Color
+NodeColorTransformerPanel.action.randomize = Colores aleatorios
+NodeColorTransformerPanel.action.allBlacks = Todos negros
+
+EdgeColorTransformerBuilder.ui.name = Color
+EdgeColorTransformerPanel.action.randomize = Colores aleatorios
+EdgeColorTransformerPanel.action.allBlacks = Todos negros
diff --git a/modules/DBDrivers/src/main/resources/org/gephi/io/database/drivers/Bundle_es.properties b/modules/DBDrivers/src/main/resources/org/gephi/io/database/drivers/Bundle_es.properties
@@ -1,12 +1,2 @@
-# Translation file for Gephi.
-# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
-# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
-#
-# Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#   <sebastien.heymann@gmail.com>, 2012.
-!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-01-14 18\:24+0000\nLast-Translator\: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
-
 OpenIDE-Module-Long-Description=Controladores para las bases de datos (MySQL, PostgreSQL, SQLite, Teradata, SQLServer)
-
 OpenIDE-Module-Short-Description=Controladores para las bases de datos
diff --git a/modules/DataLaboratoryAPI/src/main/resources/org/gephi/datalab/api/Bundle_es.properties b/modules/DataLaboratoryAPI/src/main/resources/org/gephi/datalab/api/Bundle_es.properties
@@ -1,15 +1,4 @@
-# Translation file for Gephi.
-# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
-# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
-#
-# Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-08-06 14\:29+0000\nLast-Translator\: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
-
-OpenIDE-Module-Long-Description=API/SPI para interactuar con el Laboratorio de Datos y extenderlo.
-
-OpenIDE-Module-Short-Description=API/SPI para interactuar con el Laboratorio de Datos y extenderlo.
-
-DataLaboratoryHelper.ui.okButton.text=Ok
-
-SettingsPanel.title={0}
+OpenIDE-Module-Long-Description=API/SPI para interactuar con el Laboratorio de Datos y extenderlo.
+OpenIDE-Module-Short-Description=API/SPI para interactuar con el Laboratorio de Datos y extenderlo.
+DataLaboratoryHelper.ui.okButton.text=Ok
+SettingsPanel.title={0}
diff --git a/modules/DataLaboratoryAPI/src/main/resources/org/gephi/datalab/impl/Bundle_es.properties b/modules/DataLaboratoryAPI/src/main/resources/org/gephi/datalab/impl/Bundle_es.properties
@@ -1,11 +1,2 @@
-# Translation file for Gephi.
-# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
-# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
-#
-# Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-08-06 14\:29+0000\nLast-Translator\: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
-
-Group.nodeCount.label=Grupo ({0} nodos)
-
-OpenIDE-Module-Short-Description=Implementaci\u00f3n de la API del Laboratorio de Datos y algunos manipuladores
+Group.nodeCount.label=Grupo ({0} nodos)
+OpenIDE-Module-Short-Description=Implementación de la API del Laboratorio de Datos y algunos manipuladores
diff --git a/...les/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/Bundle_es.properties b/...les/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/Bundle_es.properties
@@ -1,9 +1 @@
-# Translation file for Gephi.
-# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
-# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
-#
-# Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-08-04 23\:10+0000\nLast-Translator\: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
-
-OpenIDE-Module-Short-Description=Implementaci\u00f3n de algunos manipuladores para el Laboratorio de Datos
+OpenIDE-Module-Short-Description=Implementación de algunos manipuladores para el Laboratorio de Datos
diff --git a/...gin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/columns/Bundle_es.properties b/...gin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/columns/Bundle_es.properties
@@ -1,52 +1,26 @@
-# Translation file for Gephi.
-# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
-# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
-#
-# Translators:
-# Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>, 2012.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-12-31 01\:24+0000\nLast-Translator\: Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
-
-DeleteColumn.name=Borrar columna
-
-DeleteColumn.confirmation.message=\u00bfConfirmar eliminaci\u00f3n de ''{0}''?
-
-ClearColumnData.name=Borrar datos de columna
-
-ClearColumnData.confirmation.message=\u00bfConfirmar borrado de datos de ''{0}''?
-
-CopyDataToOtherColumn.name=Copiar datos a otra columna
-
-FillColumnWithValue.name=Rellenar columna con un valor
-
-FillColumnWithValue.inputDialog.text=Elige un valor con el que rellenar todas las filas de la columna
-
-DuplicateColumn.name=Duplicar columna
-
-ColumnValuesFrequency.name=Calcular frecuencia de valores de columna
-
-ColumnValuesFrequency.description=Calcula la frecuencia de aparici\u00f3n de cada valor de una columna y muestra un informe
-
-ColumnValuesFrequency.report.header=<h1>Informe de frecuencia de valores para la columna ''{0}''</h1>
-
-ColumnValuesFrequency.report.piechart.title=Gr\u00e1fico de tarta de frecuencias de valores
-
-ColumnValuesFrequency.report.piechart.not-shown=Hay m\u00e1s de 100 valores diferentes, el gr\u00e1fico de tarta no es mostrado.
-
-NumberColumnStatisticsReport.name=Calcular estad\u00edsticas
-
-NumberColumnStatisticsReport.description=Calcula estad\u00edsticas de una columna num\u00e9rica o de lista de n\u00fameros y muestra un informe
-
-CreateBooleanMatchesColumn.name=Crear columna booleana a partir de expresi\u00f3n regular
-
-CreateBooleanMatchesColumn.description=Crea una nueva columna booleana con valores que indican si cada valor de la columna seleccionada se ajusta a la expresi\u00f3n regular proporcionada
-
-CreateFoundGroupsListColumn.name=Crear columna con lista de grupos que se ajustan a una expresi\u00f3n regular
-
-CreateFoundGroupsListColumn.description=Crea una nueva columna de tipo lista de cadenas de texto con valores que son la lista de grupos que se ajustan a la expresi\u00f3n regular proporcionada
-
-NegateBooleanColumn.name=Negar columna booleana
-
-ConvertColumnToDynamic.name=Convertir columna a din\u00e1mica
-
-ConvertColumnToDynamic.description=Convertir una columna existente en din\u00e1mica y opcionalmente reemplazarla
+DeleteColumn.name=Borrar columna
+DeleteColumn.confirmation.message=¿Confirmar eliminación de ''{0}''?
+ClearColumnData.name=Borrar datos de columna
+ClearColumnData.confirmation.message=¿Confirmar borrado de datos de ''{0}''?
+CopyDataToOtherColumn.name=Copiar datos a otra columna
+FillColumnWithValue.name=Rellenar columna con un valor
+FillColumnWithValue.inputDialog.text=Elige un valor con el que rellenar todas las filas de la columna
+DuplicateColumn.name=Duplicar columna
+
+ColumnValuesFrequency.name=Calcular frecuencia de valores de columna
+ColumnValuesFrequency.description=Calcula la frecuencia de aparición de cada valor de una columna y muestra un informe
+ColumnValuesFrequency.report.header=<h1>Informe de frecuencia de valores para la columna ''{0}''</h1>
+ColumnValuesFrequency.report.piechart.title=Gráfico de tarta de frecuencias de valores
+ColumnValuesFrequency.report.piechart.not-shown=Hay más de 100 valores diferentes, el gráfico de tarta no es mostrado.
+NumberColumnStatisticsReport.name=Calcular estadísticas
+NumberColumnStatisticsReport.description=Calcula estadísticas de una columna numérica o de lista de números y muestra un informe
+
+CreateBooleanMatchesColumn.name=Crear columna booleana a partir de expresión regular
+CreateBooleanMatchesColumn.description=Crea una nueva columna booleana con valores que indican si cada valor de la columna seleccionada se ajusta a la expresión regular proporcionada
+CreateFoundGroupsListColumn.name=Crear columna con lista de grupos que se ajustan a una expresión regular
+CreateFoundGroupsListColumn.description=Crea una nueva columna de tipo lista de cadenas de texto con valores que son la lista de grupos que se ajustan a la expresión regular proporcionada
+
+NegateBooleanColumn.name=Negar columna booleana
+
+ConvertColumnToDynamic.name=Convertir columna a dinámica
+ConvertColumnToDynamic.description=Convertir una columna existente en dinámica y opcionalmente reemplazarla